Краткий русско-английский словарь - пенка
Связанные словари
Перевод с русского языка пенка на английский
пенка
1. ж. (на молоке) skin; (на варенье и т. п.) scumснимать пенки (с рд.) — skim (d.); (перен.) cream off (d.)
2. ж. морская пенка — meerschaum
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I жен. skin (на молоке)scumfroth снимать пенки II жен. морская пенкапенк|а ж. сoating, film, skin(накипь) scumснимать ~и skim the cream ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.Плотная пленка, образующаяся на поверхности остывающего или остывшего молока, сливок и т. п.Ей подается горшочек с густыми топлеными сливками, на поверхности которых запеклась румяная пенка. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Болтая круглой деревянной ложкой в миске с кипяченым молоком, он плаксиво тянул: — Все пенки съели. Седых, Даурия.||Пенистый верхний слой сиропа при варке варенья.Матушка варила в гостиной медовое варенье, а я, облизываясь, смотрел на кипучие пенки. Пушкин, Капитанская дочка.◊снимать пенки(2)-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.Легкий огнестойкий пористый минерал, из которого изготовляют курительные трубки и некоторые другие изделия.Мундштук из пенки.|| Устар.Трубка, мундштук из такого материала. —{Брандмейстер} давал пенки обкуривать своим пожарным. Совсем черные делались. Куприн, На покое.{Ротмистр Попов}, внимательно осматривая прокуренную пенку, заговорил. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.(3)-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.То же, что пеночка 2.Пела пенка, маленькая желтая птичка, бойкая и шаловливая на свободе и не могущая трех дней прожить в клетке: сейчас стоскуется, нахохлится и...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |